Туугандары жана жакындары жана туугандары
Бул баланын энеси сүйлөгөн тил, ал эне экенине ишенишет (ага, ошондуктан ата-эне деп аталат). Ал алардын эне сүтү менен алек, ал эми "коду" болот - келечекте ал боюнча, адам деп ойлошот. Апам менен атам ошол тилде сүйлөгөн болсо, анда ал бир гана кырдаалды түзүүдө. Папа болсо - башка тилдин алып жүрүүчүсүнө, бала кош тилдүүлүктүн (же эки) маанайды кирет. Ал да улуу. Эгер кандайдыр бир эрежелерди сакташы болсо, эрте балалык менен эки тилде эркин бала. Мунун негизги шарты: ата-энелер ар бир конкреттүү тилине карманышыбыз керек, тактап айтканда, менин орус тилинде, бир бала менен сүйлөшүп апам, менин атам - украин тилинде (англис, испан, немис, ж.б.). Бул башын таштандыдан баланы камсыздайт, жана ошондой эле ал сүйлөп, аларды аралаштырып туруп, эки тилде бир "берметти '' чыгара турганына эч шектенбесек болот. Бирок, кийинки нерсеге даяр болуп: психолог балдар тилдеринде эркин үй-бүлөдө өсүп деп ырасташат, андан кийин сүйлөй башташат - чакан жүрүшүндө маалымат "кош" суммасын билүү үчүн көбүрөөк убакыт керек, талдоо, жей сага татыктуу эмес. Эгер экинчи тилди үйрөнүүгө чечип болбошу керек эле, коркпо, анда, ал кичине кезинде эле, анткени баланын мээси бала пластмасса (бир жылга чейин мээнин калган 20 70% менен 4 жашка туура жаштагы иштеп чыгат, ал эми 10% гана түзөт - эс алуу. жашоо!). Рэб тарабынан берилген ар кандай окутуу минималдуу күч менен бир жылга чейинки enku.
Тили же MOV?
Заманбап украин үй-бүлөлөр көбүнчө бир окуя менен беттешип турабыз: үй-бүлө, орус тили жана энеси болуп калат, бала үчүн мындай деп, ал эми улгайган алат жана коомдук чөйрөдө (бала бакча, мектеп) кирген сайын, ал көбүрөөк билүү үчүн керек экен украин тили. маселе болуп жүргөндүктөн, башкача айтканда, "орус тилинде деп ойлойм", мисалы, бала кыйын украин тилин чөйрөгө ылайыкташуу менен, жагымсыз болушу мүмкүн, мисалы жактарын тийгизет, мектеп аткаруу, өзүн-күмөнсүз, ал жокчулуктун акыл- келип, андан кийин түшүнүгү жок, . бул биринчи кезекте? четтетилет, эч нерсеге карабай, сен экинчи тилинен баласын коргоого дайым даяр экенин, ал украин менен чечүүгө болот деп нерседей кабыл алышат. бул, чынында эле, туура жана жакшы. биринчи, бул көз жарандык чекитине туура келет, - биз Украинадагы жашайт, ошондуктан, өлкөнүн тилин жана тарыхын билиши керек. Экинчиден, ымыркайды чечиндирип менен Украинанын сөз уга турган болсо, ал аны да, "башка" катары кабылдаган эмес, алдында психологиялык блокту, чет тили, жана коомдук чөйрө бир келүүчү оор эмес, жок, . биз айтып өткөндөй, жана, үчүнчүдөн, көп бала үйрөнөт - бай жана кененирээк, ал мейкиндик болот. Эмне үчүн аны чектеп? бир гана тилди билүү, ал ар дайым тандоо туш болот, жана өз алдынча, ал да жок, бирок, жагдай тийиш. Бул ошондой эле мектепти тандоого тиешелүү жана жогорку билим берүү келечекте мекемеси - жана иш. Эки тилди экенин текшерип? билүү үчүн алынууда. Бул жөн гана ал туура жана органикалык болушу керек эле.
бизге кандай таасир этиши керек тууралуу сөз?
досторунун бири Украинанын сөзүндө эркин болсо, анда абал жөнөкөйлөтүлгөн. Айтмакчы, ал байбиче болушу мүмкүн. негизги нерсе бала көбүнчө аны көргөн эмес. Андан кийин гана бере албай, аны алып барууга, ошондой эле, ал ага мындай дейт: кайсы тилде кабыл алууга. Эгер ымыркай эмчек чакыруу жөнүндө чечим кабыл албаса, Украинанын тандап, ал да жакшы жемиш берет. Да жакшы болот, украин турган ата-энесинин биринен сүйлөйм. Бирок, кээде ал буга чейин жеткен түп-тамырынан бери кайра турган жок, анткени, кыйын болушу мүмкүн. Мындан тышкары, климаттын үй толугу менен пикир өзгөрөт. Бирок, ички кадрларды - укмуштуу убактылуу жатат, сен тез эле үй-бүлөдөгү бийлик жаңы балансынын көнүү жана таасири убакыттын өтүшү менен болот. Бул ата-энелер үчүн бактылуу болот, ал эми тилдин туруктуу бөлүштүрүү мүмкүн эмес менен биригет деген болот. Мындай кырдаалда эмне кылуу керек? Орус жана украин да сиздин бала менен сүйлө. Эле маанилүү нерсени эстеп: тилин алмаштыргысы келген бала дайыма түшүндүрүү керек болот. Ошентип, бала жаныбарлар тууралуу айтып орус жырткычтын атын айтып, андан кийин төмөндөгүлөр көрсөтүлөт: "Азыр мен украин тилин аталган эмне сага айтып берем", - деп атын. Ошентип, сен украин, сен ал жөнүндө, ага эскертүү барам алдында ар бир убакыттын өтүшү менен, анын кичинекей башына тилдер чучукка баланы камсыздандырууга. Бала алардын ортосунда айырма бар экенин түшүнөт.
Сенин бала Украина үчүн Люллабис ырдайм. Украин тилинде китептерди окуу, жомокторду айтышат. Сиз көкүрөк теке, эч нерсе түшүнө албай жатат деп ойлойм, бирок андай эмес. Баары subcortex жазылган, бардык мөөнөтүндө арыз табууга чын. Сиз Украин билген эмес болсо, анда бул учурда, кабатыр болбо. Азыр Украинский жомоктору жана ыр менен аудио зор өлчөмү бар. Жаркыраган жана Эрлан, алар бала менен ыракаттануу үчүн ишенебиз. Ukrainian сөз мындай улантылууда сессияларына, аны уюштуруу, ал баланын билим базасын байытуу эмес, ошондой эле ал үчүн катуу өнүгүү класстар бар - Украинанын маданият, менталитетке жана тарыхы менен жолугушту. сенин айлана-чөйрөнү сактоого жана украин сөз алып жүрүүчүлөр болгон аракет кылгыла. Балким, бул үй-бүлө, достор, кесиптештер, Сен сейилдеп жолугушту ким менен апалар. баары үчүн пайда болот: бала сулуу украин сөз кошулат, жана үй-бүлө, бала - сен менен жүргүзүлөт, ал орус тилинде. Биздин балдар чыныгы оолу болуу үчүн тубаса уникалдуу мүмкүнчүлүк бар экенин унутпашыбыз керек. Андан башка (чет) тилде изилдөө жонокой, ага берилет.
Кылдаттык менен, туура эмес сүйлөгөн!
Кээде бир нерсени туура эмес деп да унчукпай жакшы. Башка тилди үйрөнүү абдан кыйратуучу - ага карата аяр мамиле менен болуп жатат. Бул бала угат украин сүйлөө, сабаттуу жана адабий эле маанилүү болуп саналат. Ал эми "Нижегородская менен French." Аралашмасы эмес экенин, туура, албетте, баланын өнүгүшүнө чаташууга тышкары эки кооз тилдердин Сабатсыз аралашмалар, ошондой эле зыяндуу, ошондуктан туура эмес маалымат бала кездеги өтө кыйын экенин кантип жок кылуу болуп саналат.