Poversii "Каармандыгы Бомбей"
Translation Studio "Каармандыгы Бомбей" adaptatsieyserialov алектенет. Translations "кайраттуулук" эч нерсе менен чаташтырбоо керек. naodnogolosny котормо карабастан, бул студияда жакшы, жок дегенде, котормо күлкүлүү жанрындагы каралышы мүмкүн. бир адам мындай дейт: "Эгерде bugagashenka", "кайгылуу", "matronushka", ал жөн гана бир сериал нускасын карап: "Коркпо, Бомбейде". Бүгүнкү күнгө чейин, студия, чынында эле, чыгарманы, аларды кабыл алуу, төрт prekrasnyhamerikanskih катар алып, ал котормо blagodaryatakomu. Ал: "Мен Сенин апам кантип", "Ар Chris", "Teoriyabolshogo жарылуу", "Майк & Molly" жек көрөт жатат.
сериясы povestvuetnam беш достор Коом "Мен апам кантип": dvuhdevushek жана жашаган үч бала, жумуш, сүйүү издеп, ар кандай күлкүлүү жагдайларга түшүп konechnozhe. катар ар бир тамга баштапкы iinteresen болуп саналат. Тед - nastoyaschuyulyubov таап келсе дайыма ким түбөлүк махабат эмес, анткени анын amorousness жана жакшылык ар дайым temizhenschinami менен эмес, мамиле башталат. Robin - түздөн-түз жана туруктуу журналист, анын ичинде абдан жек жөндөмү балалык vospityvalkak баланы атасы ", кызгылт Snot." Lily -talantlivaya сүрөтчү, бир аз сонун, кызыктуу жана zhizneradostnayadevushka-учкуну. Маршал - жакшы мүнөздүү жана чынчыл bumpkin, деги nezauryadnymumom жана чоң жүрөк. Барни - аларсыз адам жана millionpravil ташып чен түзүп апасын, жана ийгилик гана dorogiekostyumy кийип алгандарга келет деп эсептейт. Бул компаниянын көрүп, сиз комедия жанрындагы карабастан, анткени ар дайым, iplakat, кээде күлүп келет, ал жана кайрымдуулук көрүнүштөр бар.
"Big Bang Theory" - өтө эле аз эле адамдар Кызыкканы комиксы, оюндарды жана серептөө "Zvozdnogoputi" менен бөлүшүп, анткени мыкты акыл, кыздарды таба албай карабай, төрт molodyhuchonyh окуясы. Мындан тышкары, алардын бири да nevypet аялдар менен сүйлөй албайт, ал түз эле болуп туруп, экинчи өзүн vyssheystupenyu өнүгүшүн карайт жана татыксыздай аялдар менен байланыша албай жатат, ал эми. Бирок алардын өмүрү Penny батирди кийинки эшик киргенде vsoperevorachivaetsya-жылы. улуу бир акыл жана талант, бирок svoemumudraya жана боорукердик менен айырмаланган эмес ранчосунда боюнча өскөн Техас Бул кыз, генийлер чыгуучунун алыс бузуп, атүгүл өз өмүрүн nemnogoizmenit кылат.
"Ар бир жек Chris" - абдан боорукер, балалык semeynyyserial белгилүү комик Chris Rock. Ал кара чейрек ичинде үч баласы, ата-энеси турган chornoysemi өмүр окуясы баяндалат. Ошентип mathochet takoyobstanovke аны каалоо кызык ар кандай жагдайда алып келет да, алардын балдарына, маданий жана билим берүү балдарды, өсүп. Атасы rabotaetna үч жумуш аларга мүмкүнчүлүк берип туруш үчүн, ал ошол замат schitatkazhdy доллар зыян которууда, канттын грамм төгүлгөн байкап (жана Cents chaschevsego) эмес, ал, бери дегенде, күлкүлүү болот. SamKris, улгайган бир тууганы сыяктуу, ар дайым алардын жашоосун калыбына келтирүүгө аракет кылып удаалаш эле, жаш otvetstvennostiza жана ар кандай tosmeshnye жагдайга жуурулушуп ыйгара улам азап. Бул катар өзгөчөлүгү, жасалган onpolnostyu так котормо болуп, "Россия". Башкача айтканда, каармандардын бардык аттары narusskie өзгөртүлүп, үй-бүлө, ал экен деп, кара amerikanskogogoroda аймагындагы жана Түштүк жолдон жана энеси менен жашаган эмес, Роксана Babayanovna, Алла Болтушкин сүйөт. Blagodaryatakomu котормо, биздин түшүнүгүбүзгө жараша бардык америкалык тамашалар, анткени жакшы шоу, дээрлик kakshedevralny кабылданат эле кереметтүү карап. Андан сырткары, ал, чынында эле абдан жакшы жана ал кандай жагдай болушу керек, үй-бүлө, анын nastoyaschayaistoriya болуп саналат.
"Майк & Molly", - Акыры, бири-биринин алдында сүйүүсүн таба алган эмес эки семиз киши эле шоу. Абдан боорукер жана оң serialgovorit деп салмагы - бул сүйүү povodotkazyvatsya эмес, жана бөлүктөрдүн издөө. Анан, албетте, ал башкы каармандардын жана алардын ажырашкандарды, өзгөчө, туугандары жана достору менен ар дайым бар эле жана onitak отуруп, кайгы кандайдыр бир эске алууга аракет кылышы мүмкүн эмес тыш тамаша izabavny болот.
"Каармандыгы Бомбей" убакыт чыгаруу боюнча бир катар көрүп, чынында эле, алар ачык, шайыр, күлкүлүү, оң жана гумандуу болуп саналат, анткени, учуп кетет. Орусиянын котормо - бул кайра-кайра комедия кайра түзөт osobayaizyuminka болуп саналат.
Angliyskiyyumor
белгилүү бир англис юмор сүйүүчүлөр үчүн сериясына чыныгы Бун "кара ДЖОБНО." Бул өтө кыска Ытрини эскерүү сезондо эптеп жыйырма-катар болуп, бирок, мүмкүн эмес, бул serialatochno көрүп тажап кетүү. Окуя жана окуялар абдан кереметтүү бир инсанды, алардын ар бири болжол менен үч негизги каармандарга айланышат. Бернард Black сонун китеп, бирок nenaviditpokupateley сүйгөн чакан дүкөнгө ээси. Түбөлүк чөгүп, нааразы Ирландиялыктын, ошондой эле сатып алуучу knizhkoyv жүргүзүү жана эки тарап мындай дейт: эшик белги илип койсонуз болот "жабык." Ал угуучуларды жакшы көрөт, анткени эми анын Feisty мүнөзүнө карабастан, бир toocharovanie Black турат. Анын жардамчысы, бухгалтер жана drugMenni - Блэк толугу менен карама-каршы. Ал жалпысынан жакшы vsegdastaraetsya жардам эл ишенген хиппи эмес, башчысы svoegoassotsiala каршы өтө коомдук болуп саналат. Бирок кээ бир окуяларды жана күлкүлүү абалга өзүнүн ырайымы жана книга Manny chastovlipaet жөнүндө. Fran - дос Manny жана Blake, ал анын жеке zhizn.Vremya тарабынан өз убагында уюштуруу эч качан жакын дүкөн prodavschitsaiz Бернар себеби үнү болууга аракет кылып жатат, бирок, кийин баары mahaetna колу жана алар менен кошо барат жана пабдарда Manny. Бул катар бардык тамаша: реплика жүрүм-каармандар, жагдайлар. Сиз ырахат көп ала kontsai үчүн башынан токтобой эле көрө аласыз.
Otechestvennyeserialy сериясы жана жакынкы чет өлкөлөр
Албетте, украин irusskih катар жөнүндө унутпа. Алардын арасында "жуучуга", "Tales Mityaya", "Катышуучулар" жана "Zaytsev + 1" болуп саналат. алгачкы эки катар абдан боорукер, шайыр, ак ниет жана nastoyaschemurodnye менен. Алардын бири, ал бала менен тааныш эмес, жакындарына жана туугандарына personazhahsvih үйрөнө көрө алабыз. dushedeystvitelno боюнча, мисалы, бир катар көргөндөн кийин жылуу болот. Алар эски СССР комедиянын эле бар: боорукер, акылдуу, гумандуу жана абдан күлкүлүү. "Катышуучулар" жана "Рыбак + 1", - boleemolodozhnye. Алар деле күлкүлүү окуяларды, кызыктуу диалог жана ogromnymkolichestvom чын эле сапаттуу тамашаларды басып. Анан, албетте, түстүү doktorBykov жана кем эмес төбө Алек чыгып турат, алардын арасында каармандар тууралуу stoitzabyvat жок. Бул тамгалардын угуп, аларга карап - odnoudovolstvie.
Бул катар, ушул күнгө чейин, nazvatsamymi мыкты болушу мүмкүн. Миллиондогон адамдар токтотуу жана zhdutnovyh катар туруп эле аларды көрө. Ошондуктан, сиз эмне, билбейм, анда сөзсүз түрдө аларды, жок дегенде, бирин nachnitesmotret, сен сөзсүз zakonchitsyaposlednyaya катар чейин токтоп калат.